|
|
| 1. | Ironically, most people came to watch the match on the day it poured with rain. |
| 老天爷好像成心捉弄人, 很多人前来看比赛却偏偏下起瓢泼大雨. |
|
|
| | |
| 2. | Now, tell me-didn't you make that hat blow off on purpose? I'll swear you did! |
| 你告诉我，你是不是成心把帽子弄掉了的？我敢起誓说，一定是！ |
|
|
| | |
| 3. | You are doing this on purpose! |
| 你这是成心搞的! |
|
|
| | |
| 4. | Purposely making me mad, are you? |
| 成心逗人家的火是怎么着？ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-16 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | Zhuangzi emphasizes the philosophy of mind, warns people to breakthrough the biased bound “on purpose |
| 庄子重视“心”学 ,要人突破“成心”之偏见局限 ,培养一个开放的心灵 ,并以开放的心灵去观照事物。 |
|
|
| | |
| 6. | To make things difficult for another on purpose |
| 成心过不去 |
|
|
| | |
| 7. | You sent her here on purpose. |
| 她是你成心派来的。 |
|
|
| | |
| 8. | on purpose |
| 故意,有意 |
|
|
| | |
| 9. | To create trouble on purpose |
| 成心捣蛋 |
|
|
| | |
| 10. | Purposely antagonize person |
| 成心作对 |
|
|
| | |